Ça faisait deux ans que je n’étais pas allée voir ma famille. A cette occasion, je tiens à vous montrer « ma » Russie. Pas de photos de monuments cette fois-ci,  je vous ouvre les portes de mon chez moi russe …

L’arrivée à l’aéroport Sheremetyevo à 2h du matin. Wouhou! Encore 40 minutes d’attente (au moins) pour le contrôle des passeports . Je vois que rien n’a changé à ce niveau là!

Petite pause shopping alimentaire sur la route de la campagne.

Oh! Une église derrière les magasins alimentaires!

Arrivée chez mes grands parents, je retrouve la même chose qu’à chaque fois, des superbes belles bêtes assoupies à l’ombre. (Bon ok là il n’y en a qu’une mais les autres ne sont pas loin.)

Des « broches » ultra vintage de mon grand père à trier … apparemment c’était la mode avant.

L’incontournable session ramassage de champignons dans la forêt. Non celui-ci n’est certainement pas mangeable!

Une bibliothèque de livres d’arts dans la carcasse d’une vieille télé soviétique.

Enfin, un petit diner aux chandelles pour fêter la fin de mon séjour.

Écrit par lili le 05.07.2010 sur lilibuznet | Lire les commentaires...

Je re-rentre bientôt comme le dit la chanson, à vrai dire, je n’ai jamais trop prêtée attention aux paroles … j’ai décidé que la chanson allait bien avec le contexte juste pour le coming home again.

Ce voyage fut assez intense, même s’il m’a permis de bien me reposer et réfléchir après cette année éprouvante et magique passé à Prague.

Je constate tristement que la Russie n’a pas changé … et ca fait bien longtemps que plus rien ne change, et tout se dégrade. Néanmoins, mes proches restent les mêmes, c’est le plus important. Lorsque la vie de tous les jours est remplie d’affreux non sens et de surréalisme aromatisé de corruption, il est vital de se concentrer sur la culture de son propre jardin.

Écrit par lili le 23.06.2010 sur lilibuznet | Lire les commentaires...

Une année assez éprouvante, des défis à relevés, des inscriptions à effectuer, des dissertes à écrire, des fêtes à célébrer, des arrivés et des départs, des au revoirs, et j’en passe. Tout ça, ça crève!

Alors je vous laisse quelques jours, je reviens pour le concert de Chinese Man à Nantes le 25 juin! En attendant, break dans ma famille à Moscou. Je vais tenter de blogguer de là bas, même si ce sera presque mission impossible, je ne peux rien garantir! Sinon, on se retrouve à la fin du mois!

Écrit par lili le 15.06.2010 sur lilibuznet | Lire les commentaires...

J’ai une famille très littéraire du côté de ma mère, tous exercent un métier lié à la linguistique, la littérature ou la pédagogie. La vie de mes grands parents russes a été rythmé par la poésie, les romans, les auteurs classiques etc. C’est d’ailleurs toujours le cas, ça a l’air romantique vu comme ça, mais être une petite fille 2.0 dans cette famille, n’est  pas toujours évident. Combien de fois j’ai entendu dire que je n’étais pas assez cultivée, que je ne lisais pas assez de livres, que mon éducation était à compléter, tout ça parce que je n’ai pas lu les grands classiques, que même si j’en ai lu quelques uns, ils n’ont pas changé ma vie, et que, tout simplement je préférais m’intéresser à d’autres choses qu’à la littérature. Croyez-moi, ce n’est pas facile à faire comprendre!

Lorsque j’ai choisi de partir en Erasmus à Prague, outre l’incompréhension de certaines personnes, j’ai été surtout confronté à l’étonnement, « aller étudier le droit, à Prague!!!? ». Seul mon grand-père n’émettait aucun jugement. Avant de partir, je reçois une lettre de mes grands parents (vous vous attendiez à quoi, on s’écrit des lettres dans la famille) dans laquelle mon grand père me demandait de profiter du temps où je serais à Prague, pour retrouver la trace d’un ami tchèque à lui, un écrivain de livre pour enfants qu’il avait perdu de vue après la Perestroïka.

J’avoue que je l’aie un peu pris comme un fardeau, retrouver quelqu’un que je ne connais pas, qui a le même nom que 5 autres personnes dans l’annuaire, parler avec des inconnus au téléphone, en tchèque, tout ça ne me réjouissait guère.

Et puis ma mère m’a encouragée, on a persévéré, on nous a aidé, on l’a appelé, et il a répondu.

Voilà comment hier, j’ai rencontré un homme fort intéressant à l’autre bout de Prague, qui m’a raconté des anecdotes sur sa vie de « personne neutre », et d’écrivain censuré pendant l’occupation soviétique en république tchèque, ses rencontres avec mon grand père, ses livres. C’était une impression agréable d’absorber toutes ces informations pour pouvoir tout restituer sur papier à mon grand père plus tard. Et je pense que lui voyait en moi un bout de mon grand-père, un peu comme un répondeur sur lequel il enregistrait un message qui serai transmis en différé à son ami dont il avait perdu la trace.

Rencontre terminée, je m’empresse d’appeler mon grand-père histoire de lui annoncer la nouvelle. Voix heureuse au bout du fil, mission accomplie!

Écrit par lili le 08.05.2010 sur lilibuznet | Lire les commentaires...

Davaï davaï !

Écrit par buz le 28.04.2010 sur lilibuznet | Lire les commentaires...

Heureusement l’Internet est là pour me faire LOLer et passer cette nouvelle année dans le bonheur.

(spéciale dédicace à ma russian girl préférée)

Là vous me trouvez très pathétique, et vous avez raison. VDM

Ah ah je m’en fous, j’assume, Новый год les gens.

Écrit par buz le 01.01.2010 sur lilibuznet | Lire les commentaires...

Clique ici pour voir à quoi ressemble Olkhon island, mais tu reviens juste après hein!

Sérieusement je n’y suis pas encore (^.^) allé mais ce gros cailloux me fait déjà rêver. Ça m’a tout l’air d’être the best place to be! Situé sur le lac Baïkal en Russie, j’en suis tombé amoureux en regardant les photos de vacances d’une cousine. La ballade à cheval là-bas ça doit être legendary, et puis je suis fan de leurs vans à la LOST.

Qui est partant pour un camping?

Écrit par buz le 29.09.2009 sur lilibuznet | Lire les commentaires...

Hello les amis!  En attendant la fin du week-end je voulais écrire ce petit article sur les choses que j’observe en France qui me font penser à la Russie. En effet, avant c’était deux univers différents, presque rien ne les rapprochait, c’était plutôt affolant! Mais avec Buz, on est du plus en plus surpris du changement des us dans notre douce France qui tendent de plus en plus à ressembler aux habitudes brutales et un peu rustres des Russes. De quoi que je cause?

L’idée de cet article m’est venue assez simplement, en rentrant chez ma mère avec mon amoureux ce week-end, une voiture nous double par la droite, puis trois autres à suivre… Bon ça arrive, sauf qu’il n’y avait pas de file à droite… Tout de suite on s’est regardé et on s’est dit que ça ressemblait trop à l’attitude des conducteurs en Russie, où le Code de la route est à ce point respecté que les routes à 4 voies (oui à Moscou il n’y a que ça, mais ça peut aller jusqu’à 8 voies!) se transforment en 5 voies car tout le monde roule sur la bande d’arrêt d’urgence (et s’il n’y avait que ça… il y a aussi les demi-tours sur les zébras, utilisation abusive de gyrophares et j’en paaaaaaasse!). Je n’avais encore jamais eu l’occasion d’observer ce phénomène en France.

Ce petit incident m’a rappelé une discussion que j’avais eu avec un membre de ma famille parisien qui se plaignait que la circulation était stoppée lorsque Nicolas Sarkozy se déplaçait en voiture dans Paris, et que la moitié du bois de Boulogne était fermée et remplie de policiers lorsqu’il y fait son footing. Tout de suite je me suis dit que c’est comme en Russie, où lorsque les voitures gouvernementales circulent elles allument leur gyrophare et font arrêter toutes les voitures même sur le « périph » (et surtout sur le « périph »!). C’est assez déplaisant, mais ça stresse moins qu’une ambulance, tu te dis qu’au moins s’ils arrivent en retard eux, la nation ne risque pas vraiment de mourir (certes elle agonise déjà me direz vous… mais ce n’est pas en faisant parti de ceux qui se lèvent (plus) tôt que les hommes du gouvernement pourront y changer quelque chose; et oui je suis toujours stressée lorsqu’il faut laisser passer une ambulance!).

Sans parler du fait que la mode revient aux énormes talons, après la mode des ballerines converse et autres chaussures plates, ce qui me ramène encore aux mœurs russes où même dans un parc les jeunes filles ont des stiletos (des chaussures à talon très long et fin), et arrivent à marcher avec une aisance incroyable (oui c’est bizarre que je n’ai pas hérité de cette caractéristique russe moi). Mais bon en France, on garde tout de même ce coté pratique qui nous fait choisir nos chaussures plates lorsque l’on doit affronter un évènement  et on sait que l’on va marcher, ou  encore avec la présence accrue de talons compensés!… Et je ne vous parle pas de l’odeur de plus en plus nauséabonde dans les transports en commun que j’observe en ce moment (encore un point commun entre les deux pays qui existait certes déjà, mais qui d’après moi à été accentuée récemment)… Et c’est pourquoi aujourd’hui, je me pose cette question!

Camarades français surveillez vos us et habitudes et ensemble faisons attention de ne pas nous transformer en un pays où règnerait la « démocratie souveraine »! Car une chose en entraîne une autre, et après on ne peut plus faire marche arrière…

Sur ce, joyeuses pâques!

PS: Je me suis découvert un talent à Dance Dance Revolution! (Vous savez le jeu d’arcade avec un tapis sur lequel il faut danser de la même manière qu’indiquée sur  l’écran?) Comme quoi ce week end de pâques aura vraiment été utile!

Écrit par lili le 12.04.2009 sur lilibuznet | Lire les commentaires...

Je connais les organisateurs donc je leur ai fait le site univercine-russe.fr . Pour ceux qui se demandent, c’est du joomla avec le thème Loom de YOOtheme. Le thème est payant mais je voulais faire comme les autres sites univerciné (Britannique et Allemand).  C’est la première fois que je teste joomla… c’est une belle usine à gaz!

Bref voici le programme du festival:

Écrit par buz le 28.01.2009 sur lilibuznet | Lire les commentaires...

Nous voilà repartis pour une deuxième recette russe!!!
On va faire un peu moins bizarroïde que la dernière fois, avec la salade de fromage râpé mayonnaise. Pour que quelqu’un ait envie d’essayer, mais toujours une recette simple.

La recette d’aujourd’hui : L’aubergine aux fines herbes! (L’un de mes plats préférés, au passage)

Alors alors, pour réaliser cette recette, il faut, pour trois personnes environ :

• 2 aubergines,
• Une gousse d’ail (oui encore!)
• du persil
• du sel
• de l’huile (de préférence de tournesol, mais toutes les autres huiles ça va aussi ^^)

Allé hop aux fourneaux!

On coupe la première aubergine en tranches fines dans le sens de la longueur, on mets un peu de sel sur chaque tranche, et on laisse l’eau des aubergines un peu s’égoutter (5 minutes environ ça suffit largement). Pendant ce temps, on prépare la poêle, en faisant chauffer l’huile (pas mal d’huile quand même). Avant de faire frire l’aubergine coupée, on coupe la deuxième et pareil, on met du sel dessus etc… On fait frire l’aubergine déjà coupée. D’un côté, de l’autre, jusqu’à ce qu’elle « brunisse » bien, puis on pose les tranches sur une assiette, on hache l’ail et le persil (ou on les coupe finement), et on en met un peu sur chaque tranche. Les prochaines tranches qui se préparent il faut les mettre au dessus de celles déjà préparées afin de constituer un « tas », et même sentence : ail et persil!

Lorsqu’il ne reste plus d’aubergines à mettre à la poêle, c’est que c’est prêt à déguster ^^

Bon appétit!

Écrit par lili le 18.12.2008 sur lilibuznet | Lire les commentaires...

Je me suis dit que j’allais égailler notre merveilleux blog par des petites recettes Russes. Bon, mon niveau en cuisine n’est pas super, et c’est pour cela que les recettes seront assez simples… mais russes ^_^. Elles se compliqueront peut être au fil du temps.

Alors, une recette vraiment très très simple, mais un peu inhabituel, et peu diététique.

« Salade » de fromage râpé à la mayonnaise:

Pour déguster ce plat en entrée, ou assortit avec plusieurs salades, il vous faut (au niveau des  quantités je ne garantit rien, mais c’est pas sorcier, et puis c’est un peu comme vous le voulez) pour 4 personnes environ:

• Un sachet d’emmental râpé : donc c’est environ 150/200gr
• Une demi gousse d’ail
• De la mayonnaise: 3 cuillères à soupe environ
• Une pincée de sel, et du poivre

La  préparation:

Rien de plus simple, mettez le fromage râpé dans un petit saladier, ou un bol. Hachez l’ail ou coupez le en petits morceaux, ajoutez la mayonnaise, mélangez, poivrez, salez.

C’est prêt :) Bon appétit !

Écrit par lili le 11.12.2008 sur lilibuznet | Lire les commentaires...

Petit diaporama dans la suite du billet.

Écrit par buz le 10.12.2008 sur lilibuznet | Lire les commentaires...